Протечените документи на Дојче Банк откриваат дека германскиот заемодавач пријавил приближно 582 милиони долари (околу 1 милијарда КМ) сомнителни трансакции поврзани со Џефри Епстин, повеќе од двојно повеќе од износот претходно идентификуван од истражителите на американскиот Сенат, откако меѓународен конзорциум од новински агенции објави истрага во вторник, која исто така откри нови детали за зделките на банката со претседателот Доналд Трамп и руските олигарси.
Истрагата, позната како „Внатре во Дојче Банк“, вклучуваше повеќе од 200 меѓународни новинари од различни публикации, вклучувајќи ги „Њујорк тајмс“ и „Фајненшл тајмс“, кои испитаа 15 милиони протечени досиеја на Дојче Банк, вклучувајќи интерни е-пораки, извештаи за усогласеност и финансиски записи.
Според „Фајненшл тајмс“, Дојче Банк поднесе 21 извештај за сомнителна активност до американските власти во 2019 година, при што пријави 3.200 трансакции поврзани со Епстин и бизниси поврзани со него, во вкупна вредност од околу 582 милиони долари.
Од Епстин до Трамп
Во извештајот се вели дека означените трансакции вклучуваат исплати на жени, трансфери што вклучуваат фиктивни компании, сомнителна злоупотреба на добротворни донации и исплати од милијардери соработници, вклучувајќи ги Леон Блек и Глен Дабин.
582 милиони долари се повеќе од двојно повеќе од 250 милиони долари во сомнителни банкарски трансфери поврзани со Епстин идентификувани во августовската истрага од страна на сенаторот Рон Вајден, демократ од Орегон, делумно затоа што внатрешната ревизија на Дојче Банк вклучувала чекови и трансакции што вклучуваат други банки.
Одделни извештаи засновани на документите, исто така, откриле дека Дојче Банк „случајно ги објавила“ даночните пријави на Трамп на надворешен сметководител во 2017 година и продолжила да работи со руски олигарси и покрај предупредувањата за санкции и ризици од усогласеност.
Во соопштението, банката изјави: „Прашањата што беа во фокусот на медиумските извештаи датираат од пред многу години, а во некои случаи и од пред две децении. Под водство на Кристијан Севинг, Дојче Банк претрпе фундаментална трансформација. Инвестиравме значително во нашата контролна средина, истовремено враќајќи ја одржливата профитабилност, што е потврдено од рекордните профити во 2025 година, како и во последните квартали.“
Во извештајот на FT се наведува дека Епстин станал клиент на Дојче Банк во 2013 година, иако пет години претходно бил осуден за барање сексуални услуги од малолетник. Банката наводно игнорирала повеќекратни внатрешни предупредувања за осудениот сексуален престапник и го информирала за прекинувањето на соработката дури во декември 2018 година, откако повторно се нашол под контрола за сексуално злоставување на млади жени.
„Фајненшл меил“, јужноафрикански медиум кој е дел од конзорциум кој ги истражува протекувањата, објави дека „Дојче банк“ конечно ги затворила двете преостанати сметки на Епштајн три дена по неговото апсење во јули 2019 година. Во извештајот, исто така, се вели дека последователната внатрешна истрага открила најмалку 112 „трансакции со висок ризик“ и ги испитала потенцијалните врски со сексуалната злоупотреба на малолетници во имотот на Епштајн „Зоро ранч“ во Ново Мексико, како и сомневањата за перење пари преку неговата добротворна организација „Грејтитуд Америка“.
Истрагата на „Фајненшл меил“ открила и интерна банкарска е-пошта во која Гислен Максвел е опишана како наводна „соучесничка во нелегалните активности на Епстин“. И покрај ова, банката дозволила договор за продолжување со еден од фондовите на Епстин, во кој Максвел бил наведен како корисник.
Документите што ги видел „Фајненшл меил“ покажуваат дека односот на банката со Епстин генерирал околу 1 милион долари годишно за одделот за управување со средства на „Дојче банк“ помеѓу 2015 и 2018 година. Тоа е значително помалку од годишните приходи од 2 до 4 милиони долари што ги очекувала банката.
„Фајненшл тајмс“, во посебен извештај, наведува дека во 2017 година – за време на првиот мандат на Доналд Трамп – „Дојче банк“ погрешно ги проследила неговите даночни пријави до трета страна без да го информира. Вработен во банка ненамерно испратил годишни даночни пријави за 1.586 приватни банкарски сметки, вклучувајќи ја и сметката на Трамп, до сметководителот на друг клиент. Примателот ја известил банката за пропустот и ја избришал датотеката.
Протечените документи, прегледани од „Фајненшл тајмс“, покажуваат дека високите раководители разговарале како да избегнат информирање на засегнатите клиенти. Кристијан Севинг, сегашниот извршен директор на „Дојче банк“, кој во тоа време бил раководител на приватното банкарство, бил свесен за инцидентот и го опишал во интерните комуникации како „ужасна грешка“.
Деловна анализа на документите од страна на холандскиот медиум „Фоул д Мани“, исто така член на истражувачкиот конзорциум, откри дека „Дојче банк“ во 2014 година пријавила сомнителна трансакција поврзана со *DT Marks Baku LLC*, компанија во сопственост на Доналд Трамп која работи во Азербејџан. Компанијата добила средства од клиент на естонската филијала на Данске банка, но Дојче банка не можела да ја утврди целта на плаќањето или природата на односот меѓу двете страни. Банката последователно идентификувала други сомнителни плаќања поврзани со компании во сопственост на Трамп, за кои анализата покажала дека биле дел од руски и азербејџански мрежи за перење пари.
Цената на акциите паѓа нагло
Дојче банка не го информирала Конгресот на САД за оваа трансакција од 2014 година кога била замолена да даде изјава за финансиските врски на Трамп со Русија. Сепак, протечените документи не докажуваат дека Трамп лично учествувал во перење пари или какви било други нелегални активности.
Според „Њујорк тајмс“, кој исто така ги анализирал протечените документи, Дојче банка одржувала врски со руски милијардери, вклучувајќи ги Олег Дерипаска и Виктор Векселберг, и покрај повторените внатрешни предупредувања за ризиците од перење пари и санкции. Во извештајот се вели дека пет од седумте руски олигарси санкционирани од администрацијата на Трамп во 2018 година имале врски со банката.
Акциите на „Дојче банк“ паднаа за 3,57% на 31,76 евра (35 долари) во вторник, откако претходно во текот на денот паднаа за повеќе од 6%.












