Каде е роден Хомер? „Одисеја“ на Нолан повторно го отвора тоа прашање

Скриена во ридовите над Измир, Турција, во карпеста пештера за која локалните преданија со генерации тврдат дека е местото каде што Хомер ги пеел „Илијадата“ и „Одисејата“, повторно разгоре една древна дебата. Инспирирана од фиктивниот блокбастер „Одисеја“ од режисерот Кристофер Нолан, вечната загатка за потеклото на поетот е повторно во центарот на вниманието, а жителите на древна Смирна, денешен Измир, се убедени дека тие ги држат клучевите за решавање на оваа вековна енигма.

Иако точните околности на животот на Хомер остануваат обвиткани во мистерија и нема дефинитивни докази за тоа, древна Смирна и нејзината околина отсекогаш биле истакнати во приказните за неговото потекло. Турскиот истражувач Алтан Алтин, автор на книга на оваа тема, тврди дека локалното население ја нарекувало оваа област Хомерова долина уште од памтивек, пишува Туркије Тудеј.

„Патници од целиот свет доаѓале да ја видат пештерата каде што, според традицијата, Хомер ги компонирал своите песни“, објаснува Алтин. Самата пештера, денес тешко достапна и исполнета со камења, чии ѕидови се врежани со грчки натписи од непозната старост, останува нем сведок на оваа длабоко вкоренета традиција.

Оваа локална легенда е поткрепена од еден од најчесто цитираните историски извори, записот на грчкиот географ и хроничар Паусаниј од вториот век. Тој ја опишал реката Мелес и пештерата на нејзиниот извор каде, како што навел, Смирнејците верувале дека Хомер ги создал своите дела.

Самите зборови ја поттикнувале дебатата со векови, додека други места, особено грчкиот остров Хиос, исто така тврделе дека имаат врска со поетот. „Нема сомнение за мене, Хомер е од Борнова. Во секој случај, тој е од Јонија, која ги вклучува Смирна и Хиос. Тој е од оваа област“, ​​е решен Алтин, осврнувајќи се на античкиот грчки регион на егејскиот брег на денешна Турција.

Како крунски доказ за својата теза, Алтин истакнува фриз од третиот век п.н.е. кој го прикажува обожувањето на Хомер. Тој тврди дека релјефот содржи географски детали што се совпаѓаат со пештерата во Борнова со неверојатна прецизност.

„Овој барелеф бил познат и претходно, но никој никогаш не забележал идентични детали. Ова е прв пат да се појави толку детален географски опис“, нагласува тој.

Археолошките наоди, исто така, ја зајакнуваат историската врска на Смирна со Хомер. Археологот Мехмет Акиф Ердем наведува дека монетите со ликот на Хомер, откриени за време на ископувањата, јасно покажуваат дека жителите на древна Смирна го сметале поетот за еден од своите.

„Понатаму, „Илијадата“ и „Одисејата“ се напишани на јонскиот и еолскиот дијалект на старогрчкиот јазик“, истакнува Ердем, „што сугерира дека древна Смирна и Борно, сместени на границата меѓу тие две култури, би можеле да бидат меѓу татковините на Хомер“.

Надвор од академските кругови, Хомер е сеприсутен во Борнова. На неолитското наоѓалиште Јешилова Хојук има негова биста со натпис: „На оваа земја ги составив еповите Илијада и Одисеја. Живеев во Борнова“.

Градот веќе има саем на книгата посветен на Хомер и статуа на тројанскиот херој Хектор во локалниот парк, а општинските власти сега планираат да ја обноват пештерата и да ја отворат за посетители.

„Зачувувањето на наследството на Хомер е наша должност кон човештвото. Тој е еден од основачите на литературата“, рече градоначалникот на Борнова, Омер Ески. „Приказните што ги раскажува се за оваа земја. Неговата приказна е наша“. Но, неговата визија наидува на отпор. Функционерите на владејачката партија АКП предложија преименување на Хомеровата долина по турскиот борец, тврдејќи дека местото не треба да носи грчко име, што градоначалникот остро го отфрли.

Во меѓувреме, филмот на Нолан ја зголеми продажбата на „Одисеја“ и предизвика локална гордост. „Знаев дека Хомер е од оваа област, но не знаев дека е од Измир. Се чувствувам горд, почестен и длабоко привилегиран што сум негов сонародник“, рече наставникот Шафак Тосун.

Истражувачот Алтин ја отфрла идејата дека потеклото на Хомер треба да стане уште една сцена на натпревар меѓу Турција и Грција. „Хомер е стар 2.800 години, додека турско-грчката граница е стара само еден век“, заклучува тој, нагласувајќи дека универзалното наследство на поетот ги надминува современите граници.