Претседателот Доналд Трамп ги откажа трговските разговори со Канада поради она што го нарече „лажна“ реклама што користи исечоци од говори на поранешниот претседател и конзервативна икона Роналд Реган против царините. Фондацијата и Институтот Роналд Реган, исто така, рекоа дека рекламата погрешно ги претставува зборовите на поранешниот претседател, објави „Си-ен-ен“.
Иако рекламата не беше лажна, таа беше монтирана. Реган навистина одржа петминутен говор – национално радио обраќање на 25 април 1987 година – во кој остро ги критикуваше царините. Неговиот говор, кој Библиотеката на Реган го објави на „Јутуб“, беше силна поддршка за слободната и фер трговија.
Рекламата беше нарачана од владата на канадската покраина Онтарио и се емитуваше на главните американски телевизиски мрежи. Прикажува снимки од говор одржан во Кемп Дејвид, каде што Реган требаше да се сретне со јапонскиот премиер во време на зголемени тензии меѓу САД и Јапонија. Во тоа време, јапонските компании како Тојота и Сони го преплавуваа американскиот пазар со висококвалитетни, но нискобуџетни производи, штетејќи им на големите американски брендови како Џенерал Моторс и RCA.
Контекст на говорот на Реган
Непосредно пред тоа радио обраќање, Реган воведе повисоки царини за низа јапонски производи како одговор на приливот на евтини јапонски полупроводници. Говорот, исто така, содржеше остри зборови за Јапонија – кои не беа вклучени во рекламата – критикувајќи ја со зборови што потсетуваа на пораките на Трамп за трговијата.
„Имавме јасни докази дека јапонските компании се занимаваат со нефер трговски практики што го кршат договорот меѓу Јапонија и САД“, рече Реган. „Очекуваме нашите трговски партнери да ги почитуваат своите договори“.
Потоа Реган рече дека ќе ги укине царините само откако ќе има докази дека Јапонија се однесува праведно кон американските компании и работници, реторика што Трамп често ја користи.
Сепак, Реган беше јасен: тој не сакаше да воведува трговски бариери врз Јапонија и веруваше дека високите царини им штетат на американските работници и на економијата. Тој истакна дека економистите веруваат дека високите царини од ерата на Смут-Холи ја влошиле Големата депресија, болно сеќавање за кое рече дека останало „длабоко и болно“.
Главниот дел од говорот на Реган – и делот што привлече најголем публицитет – беше неговиот опис зошто развиените економии во голема мера ги напуштиле царините како економска алатка. Тој тврдеше дека тие ја зголемиле зависноста на домашните компании од владина интервенција, ја намалиле конкуренцијата, предизвикале трговски војни што доведоа до нови царини, ги зголемиле цените и на крајот предизвикале губење на работни места.
Реакција на Трамп и критики од фондацијата
Не е јасно зошто Трамп ја нарекол рекламата „лажна“, но во објава на страницата на социјалните медиуми Truth Social, тој сподели критика објавена онлајн од Фондацијата и Институтот Роналд Реган. Во неа се вели дека кампањата користела „селективно аудио и видео од претседателот Роналд Реган“ и „погрешно го претставила радио обраќањето на претседателот“. Фондацијата не прецизирала што смета за лажно претставување.
Во посебен пост, Трамп неточно заклучува дека Реган ги поддржува царините.
„Тие лажно прифатија голема платена реклама во која се вели дека Роналд Реган не ги сака царините, кога всушност тој ГИ САКАЛ ЦАРИНИТЕ ЗА НАШАТА ЗЕМЈА И НЕЈЗИНАТА НАЦИОНАЛНА БЕЗБЕДНОСТ“, напиша Трамп. „Благодарност до Фондацијата Роналд Реган за разоткривањето на оваа ИЗМАМА.“
Фондацијата, исто така, соопшти дека владата на Онтарио не побарала дозвола за користење или уредување на говорот на Реган, иако не е јасно дали ова било законски потребно. Тие рекоа дека разгледуваат законски опции и ја поканија јавноста да го види целиот, неуреден говор.
Одбрана од Онтарио
Рекламата беше прикажана повеќе пати за време на следените настани, вклучувајќи ја и серијата на Американската лига за шампионатот во која учествуваа „Торонто Блу Џејс“. Почнувајќи од петок навечер, тимот на Онтарио ќе игра во Светската серија, голем извор на национална гордост за Канаѓаните.
Премиерот на Онтарио, Даг Форд, во говорот на 14 октомври изјави дека неговата влада ја поставила рекламата на речиси секоја голема американска мрежа затоа што сакала „да ги земе зборовите на Роналд Реган и да ги објави на американскиот народ“.
„Таа реклама, не е злонамерно рекламирање“, рече Форд. „Тоа е многу фактичко. И бидејќи доаѓа од Роналд Реган, секој републиканец ќе го препознае тој глас.“
„Тој беше едноставно најдобриот претседател што Америка некогаш го видела, според мене“, додаде Форд, самиот конзервативен политичар.
