Трамп, не знаејќи дека микрофонот е вклучен: Путин сака договор заради мене – колку и да звучи лудо

На снимка од микрофон за кој претседателот Доналд Трамп не знаел дека е вклучен додека разговарал со осум европски лидери во понеделник, додека чекал прес-конференција во Белата куќа за нивните разговори за завршување на војната на Русија во Украина, може да се слушне како му кажува на францускиот претседател Емануел Макрон за неговата средба во Алјаска со рускиот претседател Владимир Путин: „Мислам дека сака да склучи договор заради мене – знаете, колку и да звучи лудо“, пренесе „Бета“.

Снимката е овозможена од засилувач на звук, потомок на 150-годишна технологија која има долга историја на откривање на непосакуваното дури и во најдобро режираните политички спектакли.

Вака звучат политиката и дипломатијата кога лидерите мислат дека никој не слуша. Исто така, открива многу за нивниот карактер, хумор и човечност, понекогаш на подобро, понекогаш на полошо. Како јавни личности, тие одамна требало да знаат дека никој реално не може да очекува приватност во јавноста.

„Секогаш кога ќе слушнам за момент на „жежок микрофон“, мојата прва реакција е дека тие навистина го мислат тоа, бидејќи не поминале низ „филтерот за надворешна комуникација““, рече Бил Мекгован, основач и извршен директор на Clarity Media Group во Њујорк.

„Затоа луѓето толку многу го сакаат тоа: Нема ништо поавтентично од она што го кажуваат несвесно на „жежок микрофон“, додаде тој.

„Жешките микрофони“, често придружени со видео, ги мачеа лидерите долго пред социјалните медиуми. За време на проверката на звукот за неговото неделно радио обраќање во 1984 година, во врвот на Студената војна, американскиот претседател Роналд Реган се пошегува за најавата за напад врз Советскиот Сојуз.

„Мои сограѓани Американци“, рече Реган за време на проверката на звукот, несвесен дека го снимаат, „со задоволство ви кажувам дека за пет минути ќе почнеме да ја бомбардираме Русија“.

Советскиот Сојуз не го сметаше ова за смешно и го критикуваше.

Путин, исто така, стана жртва на опасноста од „жив микрофон“, бидејќи во 2006 година руските медиуми го цитираа како се шегува за тоа дека израелскиот претседател е обвинет, а подоцна осуден за силување. Кремљ рече дека Путин не се шегувал за силување и дека значењето на неговите зборови е лошо преведено.

Понекогаш моментот на „жежок микрофон“ воопшто не вклучува зборови. Претседателскиот кандидат Ал Гор беше исмејуван затоа што гласно воздивна од фрустрација за време на дебатата со Џорџ В. Буш во 2000 година.

Во други случаи, зборовите што сите ги слушаат се бесмислици.

Претседателот Џорџ В. Буш беше фатен како му кажува на својот потпретседателски кандидат, Дик Чејни, дека новинар на „Њујорк тајмс“ е „првокласен кретен“.

„Сега, ова е… голема работа“, рече потпретседателот на САД Џозеф Бајден иронично, додека претседателот Барак Обама се подготвуваше да го потпише значајниот Закон за прифатлива здравствена заштита од 2010 година пред камерите.

Обама беше фатен на камера во Јужна Кореја како му ветува на Дмитриј Медведев, тогашниот руски претседател, дека ќе има „поголема флексибилност“ за решавање на чувствителни прашања, „особено со ракетната одбрана“, по неговите последни претседателски избори во 2012 година. Републиканецот Мит Ромни, ривал на Обама таа година, го нарече тоа „подарок за Кремљ“.

„Жешките микрофони“ произведоа многу навреди и озборувања, дури и во најучтивите кругови.

Во 2022 година, Џасинда Ардерн, тогашна премиерка на Нов Зеланд, позната по своите вештини за дебатирање и смирени, одмерени одговори, беше снимена на камера како го нарекува својот ривалски политичар „арогантен кретен“ во Парламентот.

Во 2005 година, Жак Ширак, тогашен претседател на Франција, беше снимен како потценувачки зборува за британската храна за време на посетата на Русија. Разговарајќи со Путин и Герхард Шредер, беше слушнат како вели дека „полоша храна од тоа може да се најде само во Финска“.

Во 2022 година, кратко по неговото крунисување, британскиот крал Чарлс III го изгуби трпението поради лошо пенкало додека потпишуваше документ јавно и промрмори, јасно разбирливо за телевизиските гледачи: „Не можам да го поднесам ова… и така е секој пат!“. Потоа се сети на ова во говорот следната година, извинувајќи се споменувајќи дека „искусил фрустрирачки неуспешни пенкала“.

Актуелниот американски претседател е познат по тоа што е надвор од контрола во јавноста, со тенденција да „кажува работи какви што се“, понекогаш со пцовки. Ова го прави популарен кај некои поддржувачи.

Но, дури и тој имаше проблеми со контролирањето на коментарите што ги даде пред да стане кандидат во дневната забавна емисија „Access Hollywood“. Коментарите, снимени додека Трамп очигледно не знаел дека е сниман, го загрозија финалето на неговата претседателска кампања во 2016 година.

Трамп потоа се пофали со бакнување, допирање и обид за секс со жени, што беше објавено само два дена пред неговата телевизиска дебата со Хилари Клинтон. „Кога си ѕвезда, ти дозволуваат да им го правиш тоа“, му се пофали тој на Били Буш, водителот на емисијата.

Откако неговите главни поддржувачи рекоа дека ги шокирал, Трамп се извини „ако некој бил навреден“, а неговата кампања рече дека тоа е „само шега во соблекувалната“.

Но, во понеделникот, брборењето во Белата куќа пред и по прес-конференцијата им даде на набљудувачите увид во дипломатската игра.

Неславно отпуштен од Белата куќа во март, украинскиот претседател Володимир Зеленски тогаш седеше на маса со Трамп и седум негови европски колеги: Макрон, генералниот секретар на НАТО Марк Руте, италијанската премиерка Џорџа Мелони, финскиот претседател Александар Стуб, претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен, германскиот канцелар Фридрих Мерц и британскиот премиер Кир Стармер.

Трамп го пофали тенот на Макрон. Тој рече дека Стуб е добар голфер. Праша дали некој сака да прима прашања од новинарите „кога галопираат“ во собата. Европските лидери се насмевнаа на тоа.

Стуб го праша Трамп дали „минува низ ова секој ден“, а Трамп одговори: „О, цело време!“

Мелони рече дека не сака да разговара со италијански новинари и додаде за Трамп: „О, а нему тоа му се допаѓа, нели?“