Шведските миграциски власти го депортираа во Босна и Херцеговина четиригодишниот Раиф Терзиќ, момче со потешкотии во развојот, родено во Малме. Неговите родители и другите деца имаат шведско државјанство или дозвола за постојан престој во Шведска, а Раиф е жртва на бирократска бесчуствителност.
По неговото раѓање во 2021 година, Раиф не добил автоматски шведско државјанство бидејќи во тоа време ниту неговиот татко Харис Терзиќ ниту неговата мајка Никол Ериксон, која пристигнала во Шведска како тинејџер од Германија и е по потекло од Косово, го немале. Но, Харис добил шведско државјанство неколку месеци подоцна, а неговата мајка веќе имала дозвола за постојан престој.
Во меѓувреме, родителите двапати поднеле барање за државјанство за Раиф, но Шведскиот одбор за миграција ги одбил и двата пати. Нивното барање за постојан престој на Раиф во Шведска било, исто така, одбиено.
Одборот за миграција проценил дека Раиф прво треба да поднесе барање за државјанство на Босна и Херцеговина, во согласност со државјанството на неговиот татко во времето на неговото раѓање. Врз основа на ова, тој можел да поднесе барање за дозвола за престој или државјанство во Шведска.
Во ноември минатата година, Харис бил поканет на состанок во Одборот за миграција, каде што му било кажано дека Раиф ќе биде депортиран во Босна и Херцеговина, земја со која дотогаш немал никаква врска.
– Мислев дека сме поканети да најдеме решение, но дознавме дека одлуката за протерување на Раиф е конечна – изјавил 42-годишниот Харис за Индекс.хр, додавајќи дека потоа се обратил до шведските медиуми.
Во неговата родна земја, Раиф останал без детски додаток, без здравствена заштита и право на рехабилитација поради нарушувања од аутистичниот спектар, како и без право на градинка. Момчето има четири години, не зборува, не е самостојно и сè уште користи пелени.
Харис и Никол морале да поднесат барање за босанско државјанство за Раиф. Неговата мајка, Никол, напишала на Фејсбук дека претставници на Управата за миграција лично ги придружувале Харис и Раиф во авионот за Босна и Херцеговина.
Во ноември 2025 година, Раиф добил пасош на БиХ, а потоа се вратил во Малме со својот татко, овој пат како „турист“ со право на престој од 90 дена. Родителите веднаш побарале постојан престој за Раиф, но одлуката на Одборот за миграција сè уште се чека. Дотогаш, на Раиф не му е дозволено да остане во Шведска, а во БиХ има само 84-годишна баба која не може да се грижи за него.
