Поранешниот норвешки премиер Торберн Јагланд беше примен во болница пред една недела откако се обиде да се самоубие.
Претставници на норвешкото здружение на уредници и одбрани норвешки уредници постигнаа договор со адвокатот на Јагланд, Андерс Бросвет, на 17 февруари, според норвешките медиуми, да не известуваат за драматичниот настан.
Врз основа на она што се вели дека е сигурен извор, норвешкиот Здружение на уредници (iNyheter) одлучи да објави што се случило пред една недела. Според изворот, состојбата на Јагланд е сериозна. Изворот не сакаше да открие во која болница политичарот моментално се лекува.
На 12 февруари, Торберн Јагланд беше обвинет за сериозна корупција во врска со неговиот близок однос со Џефри Епшстин. Во исто време кога беше обвинет Јагланд, полицијата спроведе обемни претреси на неговиот имот, вклучувајќи стан во Осло и имот во Ризор. Кога полицијата изврши рација во станот во Осло, голем број новинари се собраа на местото на настанот.
НРК извести тоа утро, 12 февруари:
„Имам само едно да кажам, а тоа е дека сум многу среќен што случајот ќе биде решен. Немам што повеќе да додадам“, рече Јагланд.
На новинарско прашање како гледате на случајот, Јагленд одговори:
„Мојот адвокат кажа доволно“.
Во писмото до Советот на Европа се наведува дека Јагланд и неговото најблиско семејство ги користеле приватните станови на Епштајн во Париз и Њујорк во неколку наврати помеѓу 2011 и 2018 година, како и престојот во неговата вила во Палм Бич, Флорида.
Понатаму се наведува дека Епстин веројатно ги покрил патните трошоци на шест возрасни лица за време на еден од овие престои. Јагланд, исто така, прифатил понуда да ги покрие патните и хотелските трошоци на Карибите за шест возрасни лица, но патувањето никогаш не се случило. Исто така, се тврди дека Јагланд побарал од Епштајн помош со банкарски заем, но не е јасно дали тоа е сторено.
Кодексот на новинарството наведува дека медиумите имаат право да информираат за тоа што се случува во општеството. Според мислењето на iNyheter, читателите исто така имаат право да знаат за драматичниот настан што се случи минатата недела. Правилата за новинарска етика исто така наведуваат дека „медиумите не смеат да подлегнат на притисок од никого што сака да спречи отворена дебата, бесплатни информации и слободен пристап до извори“.
Генералниот секретар на Норвешката асоцијација на уредници, Рејдун Кјелинг, во е-пошта до iNyheter по објавувањето на статијата изјави дека „NR и уредниците не постигнале никаков договор со адвокатот на Јагланд за тоа да не пишуваат за Јагланд. Информациите се дадени како позадина (…) за да можат да се направат добри новинарски и етички проценки“.
Таа понатаму верува дека она што го пишува iNyheter не е „во согласност со информациите што ние [Норвешката асоцијација на уредници] ги добивме“ од адвокатите, пренесе „Н1“.
