Новообјавените судски документи на САД откриваат како Епстин добивал чувствителни финансиски информации од Велика Британија и ЕУ

Новобјавените судски документи на САД покажуваат дека Џефри Епштајн добил пристап во реално време до дискусиите за даночната политика на Велика Британија и стратегијата на Банката на Англија преку Питер Манделсон, што покренува сериозни прашања за преплетувањето на приватните мрежи и јавната администрација. Документите беа објавени од Конгресот на САД и Министерството за правда по иницијативата за транспарентност на Капитол Хил, објави Euronews.

Објавените материјали содржат различни информации, од наводни вонбрачни врски на основачот на „Мајкрософт“, Бил Гејтс, до е-пошта во која поранешниот генерален секретар на Советот на Европа, Торбјорн Јагланд, споменува „необични девојки“.

Сепак, за економските и политичките набљудувачи, најчувствителните делови се оние што се однесуваат на Питер Манделсон, долгогодишен истакнат член на Лабуристичката партија, кој имал високи функции во Велика Британија, вклучувајќи ги секретарот за трговија и индустрија и секретарот за бизнис и иновации.

Тој беше и европски комесар за трговија во 2004 година, додека Обединетото Кралство сè уште беше членка на ЕУ. Претседателот на горниот дом на парламентот во вторникот потврди дека Манделсон поднел оставка од своето место во Домот на лордовите.

Порано денеска, британската влада соопшти дека ѝ предала на полицијата досие со материјал во кој се тврди дека Манделсон му предал чувствителни владини информации на покојниот финансиер и осуден сексуален престапник Џефри Епштајн. Премиерот Кир Стармер рече дека е „згрозен“ од откритијата и дека е загрижен дека ќе се појават повеќе детали.

Останува нејасно дали протечените материјали на Епстин содржат неоспорни докази што би можеле да доведат до кривична одговорност за Манделсон или се едноставно документирана трага од непромислена интимност. Е-поштата сведочи за многу блиска врска, со разменети топли пораки, како што е честитка за 50-ти роденден на која пишуваше: „Каде и да е во светот, тој останува мој најдобар пријател… Џефри, те сакаме“.

Документите откриваат долгогодишна врска во која Епстин не бил само познаник, туку и соговорник за лични финансии и, што е уште пошокантно, за политиката на британската влада. Банкарските записи вклучени во објавата покажуваат три одделни исплати во вкупен износ од 75.000 долари (63.575 евра) на сметки поврзани со Манделсон помеѓу 2003 и 2004 година.

Во 2009-2010 година, откако Епстин бил ослободен од затвор, се чини дека Епстин префрлил дополнителни средства, вклучително и 10.000 фунти (околу 12.000 евра) за поддршка на курс по остеопатија за сопругот на Манделсон. Манделсон рече дека не се сеќава дека ги примил парите и дека ќе ја провери автентичноста на документите. Во неделата, тој поднесе оставка од владејачката Лабуристичка партија, велејќи дека не сака да предизвика „понатамошен срам“ во партијата.

Трансакциите ја комплицираат приказната за чисто пријателски однос бидејќи се случиле додека Манделсон бил висок јавен службеник, честопати во време на интензивна пазарна и регулаторна дебата. Епштајн првпат беше обвинет за трговија со луѓе со цел сексуална експлоатација во 2006 година и се изјасни за виновен во 2008 година, што се совпадна со интеракциите на Манделсон за лични прашања.

Од деловна и економска перспектива, досиејата на Епстин во кои е вклучен Манделсон покренуваат прашања за пропустливоста на политичките процеси кон приватните интереси.

Според документите, интерен меморандум за финансирање на пакетот за спасување на ЕУ – планиран фонд од 500 милијарди евра за поддршка на земјите-членки што се борат – му бил доставен на Епстин во мај 2010 година. Во е-пошта, Манделсон предложил „да се објави вечерва“.

Овие комуникации непријатно се совпаѓаат со претходниот мандат на Манделсон како европски комесар за трговија од 2004 до 2008 година, за време на кој тој преговарал за трговски договори и правила за трансатлантска трговија.

Во Комисијата, трговската и економската политика бараат строга доверливост, а споделувањето чувствителни нацрти, дури и во приватна преписка, ги поткопува основните дипломатски и економски протоколи. Е-поштата, испратена непосредно пред официјалното соопштение, сугерира дека Епстин имал однапред пристап до информации чувствителни на пазарот, клучни за кризната стратегија на Европската централна банка.