„Црвениот телефон“ за итна врска меѓу Москва и Вашингтон никогаш не бил црвен, ниту, пак, бил телефон

Црвениот телефон за итна врска меѓу САД и Русија е само обична фраза. Направата за комуникација меѓу претседателите на двете земји, што се користи во услови на некаква криза, всушност, не е црвена, а ни телефон. Во втората половина на минатиот век, кога почна да се употребува, таканаречениот црвен телефон, всушност, бил систем за телетип што овозможувал писмена комуникација. Името „црвен телефон“, пишува „Индекс.хр“, произлегло од медиумските прикази и популарната култура, создавајќи слика за драматичен телефонски повик меѓу светските лидери.

На 30 август 1963 година првпат беше воспоставена и активирана директна комуникациска врска помеѓу Вашингтон и Москва, позната како „црвен телефон“, наменета за управување со кризи помеѓу САД и Советскиот Сојуз за време на Студената војна. Системот беше создаден по Кубанската ракетна криза од 1962 година, кога светот беше на работ на нуклеарна војна, а бавната и неизвесна комуникација помеѓу двете суперсили преку писма и посредници се покажа како опасна и неефикасна. Линијата беше воспоставена поради потребата од брз, сигурен и директен канал за комуникација со цел да се намали можноста за недоразбирања што би можеле да ескалираат во катастрофален конфликт. Преговорите за воспоставување почнаа во април 1963 година, а договорот беше потпишан на 20 јуни истата година во Женева. Првиот тест на линијата беше извршен на 30 август 1963 година, кога беа разменети пораки меѓу Пентагон и Кремљ, што го означи почетокот на оперативната работа на врската наречена „црвен телефон“. Линијата тогаш го поврзуваше Вашингтон со Москва преку Лондон, Копенхаген, Стокхолм и Хелсинки со подморски кабел и микробранови врски и користеше телепринтери за испраќање кодирани пораки.

Во практиката, системот овозможи брзо испраќање и примање писмени пораки од американската страна на англиски јазик и од советската страна на руски јазик, со строги безбедносни протоколи. Првата американска тест-порака содржела позната реченица што се користела за проверка на пишувањето, додека советскиот одговор бил стандардна порака на руски јазик, иако често се споменува дека содржела текст (но ова не е потврдено).

Оваа линија на комуникација се покажа клучна за време на Студената војна и се користеше во кризи како што се Шестдневната војна во 1967 година и Јомкипурската војна во 1973 година. Им овозможи на лидерите да разменуваат пораки во реално време, намалувајќи го ризикот од ескалација на конфликтот поради недоразбирања. Со текот на годините, системот е надграден – сателитски врски беа додадени во 1971 година, факс-машини во 1980-тите и безбедни дигитални врски во 1990-тите.

„Црвениот телефон“ стана симбол на тензијата од Студената војна, но и на напорите за зачувување на мирот преку дијалог, наведува „Индекс.хр“. Иако никогаш не бил буквално црвен телефон, неговата улога во намалувањето на ризикот од нуклеарен конфликт останува значајна. Системот сè уште постои денес во модернизирана форма помеѓу САД и Русија, служејќи како клучна алатка за кризна дипломатија.